Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Proučio sam sve što se radi na ovom svijetu, ali shvatio sam da je sve besmisleno, kao da pokušavaš uloviti vjetar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vidio sam sva djela što su učinjena pod suncem: i gle, sve je ispraznost i mučenje duha!

Croatian Bible 1988

Vidjeh sve što se čini pod suncem: kakve li ispraznosti i puste tlapnje!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidjeh svako djelo koje biva pod suncem? a eto: sve je taština i trka za vjetrom!