Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Puno mudrosti donosi puno gorkog razočaranja. Što više znaš, više si izložen boli.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer je u mnogo mudrosti mnogo jada; i onaj koji umnaža znanje umnaža jad.
Croatian Bible 1988
Mnogo mudrosti - mnogo jada; što više znanja, to više boli.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer gdje je mnogo mudrosti, tu je i mnogo brige. Množi li se znanje, množi se i muka.