Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vjetar puše na jug pa okrene na sjever. Kovitla uokolo, vraćajući se odakle je krenuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vjetar ide na jug i okreće se na sjever, i kovitla se neprestano pa se ponovo vjetar vraća u novom strujanju.

Croatian Bible 1988

Vjetar puše na jug i okreće se na sjever, kovitla sad ovamo sad onamo i vraća se u novom vrtlogu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vjetar puše na jug i okreće se na sjever, u trajnoj promjeni puše vjetar. Onda se vjetar okreće natrag k novome kruženju?