Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako zmija grize krotitelja, njegova je vještina beskorisna.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zasigurno zmija ujeda gdje nema čaranja, a ni brbljavac nije bolji.

Croatian Bible 1988

Ako zmija ujede prije čaranja, ništa onda opčaratelj ne koristi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ujede li zmija prije nego ju je čovjek začarao, onda ne koristi ništa što je sam čovjek opčaratelj.