Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budala puno priča o tome što će biti. No nitko ne zna što nosi budućnost i što će biti nakon smrti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako luđak je pun riječi: čovjek ne zna reći što će biti, i tko će mu reći što će biti poslije njega?

Croatian Bible 1988

Luđak previše govori: čovjek ne poznaje budućnost, i tko mu može kazati što će poslije njega biti?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Luđak mnogo brblja, premda ipak čovjek ne zna što će se dogoditi. Tko će mu kazati što će se poslije njega dogoditi?