Ecclesiastes 10:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Glupane rad toliko iscrpljuje da ne znaju kako otići kući.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Trud luđaka ga samo oslabljuje jer ne zna kako doći u grad.
Croatian Bible 1988
Luđake mori njihov trud; tko ne zna puta, ne može u grad.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Luđakov rad samo ga umara. Jer on nije još naučio otići u grad.