Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zbog lijenosti padaju krovne grede, zbog mlitavih ruku urušava se kuća.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog mnogo lijenosti zgrada se raspada, zbog besposlice prokišnjava kuća.

Croatian Bible 1988

S lijenosti se ugiblju grede, zbog nebrige prokišnjava kuća.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gdje vlada lijenost, ugiblje se krov. Gdje su nemarne ruke, kisne kuća.