Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ako iskopaš rupu, mogao bi u nju upasti. Ako rušiš suhozid, mogla bi te ugristi zmija.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tko jamu kopa, u nju pada; i tko ruši ogradu, ujeda ga zmija.
Croatian Bible 1988
Tko jamu kopa, u nju pada; i tko ruši zid, ujeda ga zmija.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tko jamu kopa, padne lako sâm u nju. Tko obara zidove, toga lako ujede zmija.