Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Što imaš, podijeli sa sedmero ili osmero ljudi jer ne znaš kakvo te zlo može snaći.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Podijeli dio sedmorici, čak i osmorici, jer ne znaš kakvo će zlo doći na zemlju.
Croatian Bible 1988
Podijeli sedmorici ili osmorici, jer ne znaš kakvo će zlo zadesiti zemlju.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Razdijeli dio na sedam komada ili na osam jer ne znaš kakva još nesreća dolazi na zemlju.