Ecclesiastes 11:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Već ujutro počni sa sjetvom, a ni uvečer se ne odmaraj. Jer, ne znaš što će od toga uspjeti, a možda će i sve dobro završiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ujutro sij svoje sjeme, a navečer nemoj počivati ruku svoju. Jer ne znaš hoće li biti uspješno ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.

Croatian Bible 1988

Ujutro sij svoje sjeme, a navečer nek' ti ruka ne počiva. Jer ne znaš da li će biti bolje ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ujutro sij svoje sjeme i do navečer nemoj da ti počivaju ruke! Jer ne znaš hoće li uspjeti ovo ili ono, ili će oboje jednako dobro prihvatiti.