Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Bog će prosuđivati sve što činiš — bilo javno ili tajno, bilo dobro ili loše.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će Bog sva djela izvesti na sud, i svaku tajnu, bila dobra ili bila zla.

Croatian Bible 1988

Jer sva će skrivena djela, bila dobra ili zla, Bog izvesti na sud.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To vrijedi za svakoga, jer će svako djelo Bog iznijeti pred sud, sve sakriveno, bilo dobro ili zlo.