Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sjeti se svog Stvoritelja i prije nego što svjetlost sunca, mjeseca i zvijezda potamni, a nebo ponovo zastru kišni oblaci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve dok ne potamni sunce ili svjetlost ili mjesec ili zvijezde, i ne vrate se oblaci iza kiše.

Croatian Bible 1988

Prije nego potamni sunce i svjetlost, mjesec i zvijezde, i vrate se oblaci iza kiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

prije nego pomrači sunce i svjetlo, mjesec i zvijezde, i iza dažda opet dođu oblaci.