Ecclesiastes 12:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

prije nego što se tijelo vrati u zemlju, a duh ode k Bogu koji ga je stvorio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada će se prah vratiti u zemlju kao što je bio, a duh će se vratiti Bogu koji ga je dao.

Croatian Bible 1988

i vrati se prah u zemlju kao što je iz nje i došao, a duh se vrati Bogu koji ga je dao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i prah se vrati u zemlju, onako kako je bio, i duh se vrati k Bogu koji ga je dao.