Ecclesiastes 3:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U ovom sam svijetu također vidio i to da zlo vlada ondje gdje bi trebala vladati pravda; zlo umjesto poštenja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I još sam vidio pod suncem mjesto suda, i da je tamo bila zloća; i mjesto pravednosti da je tamo bila nepravda.

Croatian Bible 1988

Još vidim kako pod suncem umjesto pravice vlada nepravda i umjesto pravednika zločinac.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još nešto vidjeh pod nebom: umjesto prava? tu je vladala bezbožnost; umjesto pravednosti? tu je vladala prijevara.