Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad dvoje ljudi spava zajedno, griju jedan drugog. Ali kako da se ugrije čovjek koji je sam?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje ako dvoje legnu zajedno, tada se zagriju; no kako li se jedan može ugrijati sâm?

Croatian Bible 1988

Pa ako se i spava udvoje, toplije je; a kako će se samac zagrijati?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Spavaju li dvojica jedan uz drugoga, jedan ugrije drugoga. A kako će se jedan sam ugrijati?