Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednog je čovjeka lako savladati, dvojica se lakše odupru napadu, a trojica su kao trostruko uže koje je teško strgati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ako netko njega nadjača, dvojica će mu se oduprijeti; i trostruko uže ne kida se brzo.

Croatian Bible 1988

I ako tko udari na jednoga, dvojica će mu se oprijeti; i trostruko se uže ne kida brzo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako tko i može nadjačati jednoga, dvojica će mu odoljeti. A ni trostruki se konac ne kida tako brzo.