Ecclesiastes 4:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na primjer, bio je jedan mladić, koji je došao iz zatvora da upravlja zemljom, iako se rodio siromašan u tom kraljevstvu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer iz tamnice on dolazi da bi kraljevao, dok isto tako onaj koji se rodio u njegovom kraljevstvu postaje siromah.

Croatian Bible 1988

Jer mladić može izići iz tamnice i postati kraljem, iako se rodio kao prosjak u svom kraljevstvu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onaj dođe iz tamnice na prijestolje, a bio se siromašan rodio pod tim kraljem.