Ecclesiastes 4:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Promatrao sam sve ljude i njihove živote na zemlji: oni već slijede sljedećeg mladića koji će postati novi kralj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Promotrio sam sve žive koji hodaju pod suncem, s drugim djetetom koje će stati na njegovo mjesto.

Croatian Bible 1988

Opazih kako svi koji žive i hode pod suncem pristaju uz mladića, uz nastupnika koji ga naslijedi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidjeh sve žive, koji hode pod suncem, na strani dječaka, drugoga, koji je stupio na njegovo mjesto.