Ecclesiastes 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Pomislio sam da je bolje biti mrtav nego živ.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zato sam ja slavio mrtve koji su već pomrli više od živih koji su još živi.
Croatian Bible 1988
Zato sretnima smatram mrtve koji su već pomrli; sretniji su od živih što još žive.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada sam smatrao mrtve, koji davno pomriješe, sretnijima nego žive, koji još žive,