Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Bolje je imati jednu punu šaku uz odmor nego dvije pune šake uz stalni rad i lovljenje vjetra.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Bolja je puna šaka s mirom nego obje ruke pune patnje i mučenja duha.
Croatian Bible 1988
Bolja je puna šaka u miru nego obje pregršti mučna rada i puste tlapnje.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bolji je jedan pregršt mira, nego obje šake pune muke i trke za vjetrom.