Ecclesiastes 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji vole novac, nikad ga nemaju dovoljno. Oni koji vole bogatstvo, nisu zadovoljni svojim prihodima. Ni to nema smisla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko ljubi srebro, neće se nasititi srebrom; ni dobitkom onaj tko obilje ljubi. I to je ispraznost.

Croatian Bible 1988

Gdje je mnogo bogatstva, mnogo je i gotovana, pa kakva je korist od toga gospodaru, osim što ga očima gleda?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Množi li se dobro, množe se i njegovi uništavatelji. Što ima posjednik od toga osim da to gleda?