Ecclesiastes 5:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Što je veće bogatstvo, više je ljudi koji ga troše. A što time dobiva vlasnik osim da gleda svoje bogatstvo kako se troši?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad se dobra umnože, množe se i oni koji ih jedu, i kakva je korist od toga vlasnicima, osim što ih gledaju očima svojim?

Croatian Bible 1988

Sladak je dan radiši, jeo malo ili mnogo, dok bogatstvo ne da bogatašu zaspati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sladak je san radniku, pa jeo malo ili mnogo; a bogatašu ne da presitost doći do sna.