Ecclesiastes 5:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidio sam još nešto veoma tužno na ovom svijetu: blago koje vlasnik čuva na svoju štetu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ima i teško zlo koje sam vidio pod suncem: posebice bogatstvo koje je sačuvano za vlasnike na propast njihovu.

Croatian Bible 1988

Jer zlom nezgodom propadne takvo bogatstvo te sinu što mu se rodi ne ostane ništa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To bogatstvo propadne kojom zlom nezgodom. Ima li sina, ne ostane ništa u njegovoj ruci.