Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I to je jako tužno: On će napustiti ovaj svijet jednako kao što je na njega došao. I kakva je onda korist čovjeku od sveg truda kad ono za što je naporno radio ode brzo kao vjetar?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I to je također teško zlo, da u svakom pogledu kako je došao tako će i otići; i kakva je korist onome koji se trudio u vjetar?

Croatian Bible 1988

Sve svoje dane živi u tami, nevolji, brizi, bolesti i srdžbi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uz to jede svega svoga vijeka u mraku, u mnogom jadu, u žalosti i ljutnji.