Ecclesiastes 5:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Također, kad Bog nekome daje bogatstvo i mogućnost da u njemu uživa, treba to prihvatiti i uživati u svom poslu. To je dar od Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također svakom čovjeku kome je Bog dao bogatstvo i imućnost te mu dao moć da jede od toga i uzme svoj dio i raduje se svome trudu, to je dar Božji.

Croatian Bible 1988

Jer tada barem ne misli mnogo na dane svog života, kad mu Bog daje da mu se srce veseli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda ne mozga više mnogo o danima svojega života; jer ga Bog drži zaposlenim radošću njegova srca.