Ecclesiastes 5:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Snovi dolaze s previše briga, a glas budale s previše riječi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer san dolazi od mnoštva poslova, a glas luđaka poznat je po mnoštvu riječi.

Croatian Bible 1988

Kad zavjetuješ štogod Bogu, odmah to izvrši, jer njemu nisu mili bezumnici. Zato ispuni svaki svoj zavjet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jesi li učinio zavjet Bogu, ne oklijevaj ga ispuniti! Jer mu nisu mili luđaci. Što si zavjetovao, ispuni!