Ecclesiastes 5:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se zavjetuješ Bogu, ne odlaži ispuniti zavjet. Bogu glupani nisu dragi. Zato ispuni ono što si obećao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad zavjetuješ kakav zavjet Bogu, ne odgađaj to izvršiti, jer on nije zadovoljan s luđacima. Izvrši ono što si zavjetovao.

Croatian Bible 1988

Bolje je ne zavjetovati, nego zavjetovati a ne izvršiti zavjeta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bolje je ništa ne zavjetovati nego zavjetovati pa ne ispuniti.