Ecclesiastes 5:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, previše je beskorisnih snova i previše riječi. Stoga, imaj strahopoštovanja prema Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer u mnoštvu snova i mnogim riječima također postoji raznovrsna ispraznost. Ali ti se boj Boga!

Croatian Bible 1988

Ako vidiš gdje tlače siromaha i gaze pravo i pravicu u zemlji, ne čudi se tomu, jer nad visokim straži viši, a nad njim najviši.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidiš li zarobljena siromaha, i da se pravo i pravednost u zemlji krše, ne čudi se tome; jer viši pazi nad visokim i još viši nad obojicom.