Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Rođenje je mrtvoga besmisleno. Bezimeno mrtvorođenče odmah odlazi u tamu groba i zaborava.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer ono dolazi uzalud i odlazi u tamu i ime će mu biti tamom pokriveno;
Croatian Bible 1988
jer je nedonošče uzalud došlo i u tamu otišlo i ime mu je tamom pokriveno;
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer ono dođe uzalud i ide odavle u tamu. Ime mu je noću pokriveno.