Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bolje je biti zadovoljan onim što imaš nego uvijek željeti sve više. Takva je žudnja besmislena, kao lovljenje vjetra.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bolji je pogled očima nego lutanje željama. I to je ispraznost i mučenje duha.

Croatian Bible 1988

Bolje je očima vidjeti nego duhom lutati. I to je ispraznost i pusta tlapnja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bolje je vidjeti očima nego lutati čežnjom. I to je taština i trka za vjetrom.