Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ne budi previše pravedan ni previše mudar. Zašto da ti život bude uništen?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ne budi prepravedan niti se ne pravi premudar: zašto da sebe uništavaš?
Croatian Bible 1988
Ne budi prepravedan i ne budi premudar; zašto da se uništavaš?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ne budi suviše pravedan! Ne čini se premudrim! Zašto bi štetio samomu sebi?