Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bolje je ići na sprovod nego na gozbu, a živi nek' znaju da svi umiru na kraju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bolje je ići u kuću gdje je žalost nego u kuću gdje je gozba, jer je takav svršetak svih ljudi, i živi će to pohraniti u srce svoje!

Croatian Bible 1988

Bolje je ići u kuću gdje je žalost nego u kuću gdje je gozba, jer ondje je kraj svakoga čovjeka, i tko je živ, nek' primi k srcu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bolje je ići u kuću žalosti nego u kuću gošćenja; jer je ovdje svršetak svakoga čovjeka. Tko još živi, prima to k srcu.