Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

O svemu sam mudro promislio. Želio sam biti mudar, ali bilo mi je nedokučivo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve sam to mudrošću isprobao. Rekao sam: “Bit ću mudar!” ali je ona ostala daleko od mene.

Croatian Bible 1988

Sve sam to mudrošću iskušao. Mislio sam da sam mudar, ali mi je mudrost bila nedokučiva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve sam to ja istražio mudrošću. Mislio sam da postanem mudar. Ali je ona ostala daleko od mene.