Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tuga vrijedi više nego smijeh jer ona te čini zrelijim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bolja je tuga nego smijeh, jer pod žalosnim licem srce postaje bolje.

Croatian Bible 1988

Bolji je jad nego smijeh, jer pod žalosnim licem srce je radosno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bolje je zabrinutost nego smijeh. Jer ako je lice i tužno, može ipak biti veselo srce.