Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Smijuljenje budale ne znači ništa, a zvuči kao pucketanje trnja u vatri ispod kotla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer kakav je prasak trnja ispod lonca, takav je smijeh luđaka, i to je ispraznost.

Croatian Bible 1988

Jer kao prasak trnja ispod kotla, takav je smijeh luđaka, i to je ispraznost.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer kao što praska trnje pod kotlom, takvo je pljeskanje luđaka. I to je taština!