Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako ljudi nisu brzo kažnjeni za svoje loše postupke, to druge potiče da čine zlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što nema brze osude za zlo djelo, stoga je srce sinova čovječjih potpuno spremno činiti zlo.

Croatian Bible 1988

Kad nema brze osude za zlo djelo, ljudsko je srce sklono činiti zlo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne izvrši se odmah osuda na zločincima, i zato raste čovječjoj djeci hrabrost da čine zlo.