Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I znam da neće biti dobro onima koji čine zlo. Poput sjene, zli ljudi neće živjeti dugo jer ne poštuju Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali opakome neće biti dobro i neće produljiti dane svoje, koji su kao sjena, zato što nema straha pred Bogom.

Croatian Bible 1988

Ali opak čovjek neće biti sretan i neće produljivati svoje dane ni kao sjena jer se ne boji Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A bezbožniku ne će biti dobro. On ne smije svoje dane protegnuti kao sjena, jer se ne boji Boga.