Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj će postupiti kako je njemu volja pa nemoj stajati uz njega kad čini zlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne žuri da odeš od lica njegovog: ne pristaj uz ono što je zlo, jer on čini što mu je ugodno.

Croatian Bible 1988

Ne nagli da je prekršiš: ne budi tvrdoglav kad razlog nije dobar, jer on čini kako mu odgovara.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne otpadaj prenaglo od njega! Ne ulazi u zle spletke! Jer on ipak čini što hoće.