Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jasniji je miran govor mudrih riječi nego vika vladara među budalama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Riječi mudrih bolje se čuju u tišini nego vika onoga koji vlada nad luđacima.

Croatian Bible 1988

Blage se riječi mudraca bolje čuju nego vika zapovjednika nad luđacima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Riječi jednoga mudraca, mirno kazane, vrednije je slušati nego dreku ludih kraljeva.