Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No živi se ipak nadaju jer kaže se: Živom psu bolje je nego mrtvom lavu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer za onoga tko je u društvu sa svim živima, ima nade: jer je i živ pas bolji nego mrtav lav.

Croatian Bible 1988

Jer onaj tko je među živima, ima nade: i živ pas više vrijedi nego mrtav lav.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer samo tko je pridružen živima, ima se još nešto nadati. Jer je bolje živ pas, nego mrtav lav.