Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato s užitkom jedi svoju hranu i radosno pij svoje vino jer Bog to odobrava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Hajde, jedi svoj kruh s radošću i vesela srca pij svoje vino, jer je Bog već prihvatio tvoja djela.

Croatian Bible 1988

Zato s radošću jedi svoj kruh i vesela srca pij svoje vino, jer se Bogu već prije svidjelo tvoje djelo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hajde, jedi s radošću svoj kruh! Pij vesela srca svoje vino! Jer su vazda bila Bogu mila tvoja djela.