Ephesians 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nakanio je sve—na nebesima i na zemlji—podložiti Kristu kad se za to napuni vrijeme.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

kad dođe pravo vrijeme; da sve što postoji, na Nebu i na Zemlji, poveže u Kristu kao glavi svega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

za izvršenje u punini vremena: sve sakupiti pod jednu glavu u Kristu, i što je u nebu i što je na zemlji, i u njemu,

Croatian Bible 1988

da se provede punina vremena: uglaviti u Kristu sve - na nebesima i na zemlji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da je izvrši u punini vremenâ: da sve sjedini u Kristu kao glavi, što je na nebesima i na zemlji.