Ephesians 1:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U njemu smo i mi postali baštinicima, predodređeni prema nakani onoga koji sve čini u skladu sa svojom voljom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog nas je od početka izabrao da u Kristu budemo nasljednici. Za to nas je predodredio jer sve čini kako želi i odluči.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

u kojemu smo i mi stekli baštinu, mi koji smo predodređeni u skladu s nakanom onoga koji sve radi po odluci svoje volje,

Croatian Bible 1988

U njemu, u kome i nama - predodređenima po naumu Onoga koji sve izvodi po odluci svoje volje - u dio pade

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U njemu i mi postadosmo baštinici unaprijed određeni po odredbi onoga koji sve čini po odluci svoje volje