Ephesians 1:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

iznad svakoga poglavarstva, vlasti, moći i gospodstva ne samo u ovome svijetu nego i u svijetu koji će doći.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog je postavio Krista iznad svih vladara, autoriteta, moći, vlasti i iznad svih vlastodržaca, ne samo u ovom vremenu nego i u vremenu koje će doći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

iznad svakoga poglavarstva i vlasti, i moći i gospodstva, i svakog imena koje je imenovano, ne samo u ovom svijetu, nego i u onomu koji dolazi.

Croatian Bible 1988

iznad svakog Vrhovništva i Vlasti i Moći i Gospodstva i svakog imena imenovana ne samo na ovom svijetu nego i u budućemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nad svako Poglavarstvo i Vlast, i Silu, i Gospodstvo, i nad svako ime što se naziva ne samo na ovome svijetu nego i u budućem.