Ephesians 1:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog nas je, još prije nego što je stvorio svijet, izabrao da u Kristu budemo sveti i neporočni u njegovim očima. U ljubavi

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Kristu nas je izabrao prije nego što je stvorio svijet, da budemo sveti i bez grijeha pred njim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Budući da nas je u njemu izabrao prije utemeljenja svijeta, da budemo sveti i bez krivnje pred njim u ljubavi,

Croatian Bible 1988

Tako: u njemu nas sebi izabra prije postanka svijeta da budemo sveti i bez mane pred njim;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U njemu nas je izabrao prije postanka svijeta, da budemo sveti i neokaljani pred njim.