Ephesians 1:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

je njegov nepromjenjivi naum oduvijek bio da nas posvoji u vlastitu obitelj kroz Isusa Krista. Rado je to učinio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radi ljubavi prema nama, odlučio nas je učiniti svojom djecom kroz Isusa Krista. Bila je to njegova želja i zadovoljstvo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer nas je sebi predodredio za posinjenje po Isusu Kristu, po dobronamjernosti svoje volje,

Croatian Bible 1988

u ljubavi nas predodredi za posinstvo, za sebe, po Isusu Kristu, dobrohotnošću svoje volje,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U ljubavi nas je unaprijed odredio po Isusu Kristu za svoje sinovstvo, po slobodnoj odluci svoje volje.