Ephesians 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog nam je otkrio tajni naum s Kristom, koji je odavno dobrohotno smislio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

obznanio nam je tajnu svog plana. To je Bog želio ispuniti u Kristu

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pošto nam je obznanio otajstvo svoje volje, po svojoj dobronamjernosti koju je već u sebi naumio,

Croatian Bible 1988

obznanivši nam otajstvo svoje volje po dobrohotnom naumu svojem što ga prije u njemu zasnova

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

očitovavši nam otajstvo svoje volje po svojoj slobodnoj odluci, koju je unaprijed odredio u njemu;