Ephesians 2:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali sada pripadate Kristu Isusu. Iako ste nekada bili daleko od Boga, sada ste mu prišli blizu—po Kristovoj krvi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U prošlosti ste bili daleko od Boga, ali sada ste u Isusu Kristu dovedeni blizu Bogu, po Kristovoj krvi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali sada, u Kristu Isusu, vi koji ste nekoć bili daleko, dovedeni ste blizu krvlju Kristovom.

Croatian Bible 1988

Sada pak, u Kristu Isusu, vi koji nekoć bijaste daleko, dođoste blizu - po Krvi Kristovoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sada u Kristu Isusu, vi koji ste nekad bili daleko, postadoste blizi Kristovom krvlju.