Ephesians 2:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Vi pogani sada više niste tuđinci ni pridošlice, nego sugrađani svetih i Božji ukućani.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tako niste više stranci ni tuđinci, nego ste sugrađani svetih i ukućani Božje obitelji.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Sada dakle niste više tuđinci i pridošlice, nego ste sugrađani svetih i ukućani Božji,
Croatian Bible 1988
Tako dakle više niste tuđinci ni pridošlice, nego sugrađani ste svetih i ukućani Božji
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tako, dakle, više niste tuđinci ni došljaci, nego ste sugrađani svetih i Božji ukućani,