Ephesians 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
iako smo bili mrtvi zbog svojih prijestupa, oživio s Kristom. Božjom ste milošću spašeni!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dok smo još bili duhovno mrtvi zbog svojih prijestupa, on nas je oživio zajedno s Kristom. Spašeni ste Božjom milošću!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
čak i kad smo bili mrtvi u grijesima, oživio nas je zajedno s Kristom, (milošću ste spašeni!)
Croatian Bible 1988
nas koji bijasmo mrtvi zbog prijestupa, oživi zajedno s Kristom - milošću ste spašeni! -
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
oživje s Kristom nas koji smo bili mrtvi zbog grijeha? milošću ste spašeni.